・ご依頼はすべて中国語ネイティブのスタッフが担当
・月々のコンサルタント契約不要!
・単発、小口のご依頼歓迎!
が最大の特徴である中国語工房 マンダリン・ラボは名のとおり、「中国語」に関する多種多様なサービスを行っております。お店のメニュー・看板の中国語化から、専門性の高い教育、医療、介護、法務、司法関連書類の翻訳まで、中国語に関する様々な”困った...”をお助けします!
また、どんな簡単な訳でも、必ずネイティブによるダブルチェックを行いますので、安心してお任せください。
◆翻訳 | |
※A4原稿用紙1枚あたりの料金。 |
・一般書類
(納品日数・・・依頼日を含めず) |
(5営業日)3,980円~(必ずお見積を!) (2営業日)5,980円~ 〃 new(1営業日)6,980円~ 〃 |
|
・専門書類(納品日数・・・依頼日を含めず) | |
(5営業日)4,980円~(必ずお見積を!) (3営業日)5,980円~ 〃 (2営業日)6,980円~ 〃 new(1営業日)7,980円~ 〃 |
|
◆通訳 | |
・司法通訳 法テラスの通訳料金に準じます。 | |
・その他通訳 3,000円~/時間 |
|
※稼働時間や翻訳内容によって異なります。 | |
・SKYPE通訳 100円~/分 | |
※10分より承ります。 | |
SKYPEに限らず、タブレットやパソコンの画面 | |
などを通して通訳を行います。 | |
・LINE通訳 150円~/行 | |
※関係者および通訳者で一つのLINEグループ | |
を作成し、文字による翻訳通訳を行います。 | |
◆添削・校正 | |
※A4原稿用紙1枚あたりの料金。 |
・一般書類(納品日数・・・依頼日を含めず) |
(5営業日)2,480円 (2営業日)4,480円 new(1営業日)5,480円 |
|
・その他書類(納品日数・・・依頼日を含めず) | |
(5営業日)4,480円 (2営業日)6,480円 |
|
◆インバウンド対応(中国語化) | |
・看板・店内表示 | |
(1箇所) 2,980円 | |
・メニュー・商品POP | |
(5件まで)9,800円 |
|
・WEBサイト | |
(1ページ)19,800円~ | |
・中国籍スタッフ労務社保手続きサポート | |
(1件) 10,000円~ | |
※手続きは当方提携の専門家が行います。 | |
・規程 | |
(1規程) 19,800円~ |
|
※給与明細の訳もお付けします。 | |
・雑誌dancyu掲載店: メニューの中国語化
・長野県ペンション: 施設内表示・注意書き・設備使用説明の中国語化
・横浜地裁:司法通訳 など